suplik.dts.cz   
19.09.2018 - 06:41:19

Svátek má Zita   


  Brána DTS

Rozcestník
Šuplík
Comenius
Vtipník
Pomůcky DTS


  Šuplík

Výuka
Věda a technika
Čeština
Internet a počítače
Ekologie
Prevence
Adresář prevence
Umění a kultura
E-projekt
Lužice
Edison

30.11.2002 - Čeština - Doc. Milan Žemlička
Setkání s češtinou : HRÁTKY SE SYMETRIČNOSTÍ SLOV A VĚT
Podívejme se dnes na to, jak dobře umožňuje naše mateřština uplatnit hru na symetrii se slovy a celými větami čtenými zleva a zprava.
Můžeme s údivem konstatovat, že čeština má desítky symetrických slov, slov která znějí stejně při čtení z obou stran. Například:

Anna – kajak – ležel – máchám – mečem – melem – míním – nejen – nesen - nepochopen – nezačazen – nezařazen.
A dále : Otto – pochop – tahat – vymyv – věděv – zaraz.
Určitě bychom sami našli další příklady.

Ovšem nejen jednotlivá slova, ale dokonce celé věty se dají číst zepředu i zezadu, pokud tolerujeme mezislovní mezery, menší rozdíly v délce samohlásek, případně v tvrdosti a měkkosti I a Y:

„Kobyla má malý bok“.
„Sabina hrává na varhany bas.“
„Zeman seno dones na mez.“
„Na pět šídel hledí Štěpán.“
„Šenkýřko, křikneš?“
„Žáku, oko ukaž!“
„Šel pan Máslo kol sám na Pleš.“
„Moto i Véna dá rád a neví o tom.“

Do symetrického řetězce lze spojit i dvě věty:
„Celkem jednu sovu sám pan Knap má. Sůvo, sundejme klec.“

Jak vidíme, má naše mateřština obdivuhodnou pružnost, poskytuje nečekané možnosti. Existují i experimenty v podobě veršovaného textu, který se dá číst oběma směry. Ocitujme z knížky Františka Jílka „Vtipná čeština“ (Mladá fronta Praha 1967):

U okna s Ankou
Mína lála laním
a kino tiší Toníka.
Mína rmenem raním
mávla: Spisy psal vám
a nemá ramena.
A kým Azalku kukla zamyká ?

Pokud se vám, milí čtenáři, zdá, že bychom hravost češtiny mohli dokázat na dalších příkladech, máte úplnou pravdu. Zkuste někdy třeba sami objevovat tyto zajímavosti.


Komentáře:
Přidat komentář
     (c) 1996-2008, Dr. Jiří Týř Powered by Linux