suplik.dts.cz   
20.07.2018 - 14:10:41

Svátek má Ilja   


  Brána DTS

Rozcestník
Šuplík
Comenius
Vtipník
Pomůcky DTS


  Šuplík

Výuka
Věda a technika
Čeština
Internet a počítače
Ekologie
Prevence
Adresář prevence
Umění a kultura
E-projekt
Lužice
Edison

5.1.2003 - Čeština - PaedDr. Jiří Týř
Setkání s češtinou: Čistá košile a vázanka a mediální slovopády
Zamysleme se na začátku nového roku nad zodpovědnosti médií za úroveň vyjadřování.
Pokusme se nejprve stručně charakterizovat, jak se čeština mění na přelomu nového století. Především se čeština, jako jazyk malého národního společenství, nepřetržitě dostává pod expanzivní tlak světových jazyků, jmenovitě angličtiny. To z jedné strany přináší mnohdy žádoucí obohacení naší slovní zásoby a tedy zdokonalení vyjadřovací schopnosti zvláště ve vědě, technice, ekonomice.
Na druhé straně je to doprovázeno jistým zploštěním terminologie domácího původu, které je vyvoláno nedostatkem vlastních, tedy českých názvů pro tisíceré úkony, zařízení a přístroje atd. S tím se asi v odůvodněných případech musíme zkrátka smířit.

Ke kladům společenského vnímání naší mateřštiny přičtěme existující uznávání prestiže spisovné řeči v podnikatelských kruzích. Představitelé této vrstvy již od začátku nové éry státu docházejí k poznání, že KULTIVOVANÉ VYJADŘOVÁNÍ JE PRÁVĚ TAK DŮLEŽITÉ JAKO ČISTÁ KOŠILE A VÁZANKA, vyleštěné boty, upravené nehty atd.

Potud je stav dobrý nebo přijatelný.

Podíváme-li se však na nízkou kvalitu mluvené i psané češtiny ve sdělovacích prostředcích, musíme smutně konstatovat, že právě zde přetrvává, ba narůstá mnoho varovných jevů:

Čeština zpravodajství v rozhlase i televizi podléhá uvedenému nepřirozenému zrychlování tempa, jakési ITALIANIZACI. Šetří se tu časem snad proto, aby informací mohlo být více? Můžeme to slyšet denně – poslechněte si se zavřenýma očima třeba večerní zprávy na Primě.

Ve slovopádech (skloňuj jako vodopád … :-) je pak asi nutné něčím upoutat:

Do vyjadřování některých profesionálů se bohužel vkrádá primitivnost, cosi jako PUBERTALIZACE. Slyšíme často provokující nadsázky, nevhodně vytvořené novotvary a slova použitá záměrně v nesprávném významu. Tady snad jen jeden příklad za všechny: „Rádio RCL – HUSTOTA frekvence 101,4 ….. (!!!)“. Slovo hustota vyjadřuje přeci četnost něčeho v prostorovém nebo časovém útvaru. Slovo frekvence vyjadřuje počet dějů v časovém úseku. HUSTOTA FREKVENCE JE NESMYSL! Jde o znetvořené, záměrnou nesmyslností provokující slovní spojení.

Do větné melodie vkládají někteří mediální pracovníci podivné zlomy a zvláštnosti, snad s cílem oživit jinak monotónně šumící slovopád jejich řeči.

Celá řada hlasatelů i redaktorů neumí před mikrofonem ani neslyšně dýchat. To je bohužel známý fakt.

Inu, je zřejmé, že do profesionálního přístupu k češtině ještě některým médiím mnoho chybí. A my se v naší rubrice stále máme čím zabývat.

Přejeme vám úspěšný rok, přátelé mateřštiny !


Příbuzné články:
Seriál článků SETKÁNÍ S ČEŠTINOU
Setkání s češtinou: NEUBLIŽUJME JÍ !
Setkání s češtinou: ABSURDITA PRODÁVÁ?
Setkání s češtinou: RUŠTINA – CO S NÍ?
Setkání s češtinou: JAK LEHKOVÁŽNĚ ZACHÁZÍME NĚKDY S PŘEDPONAMI
Setkání s češtinou: ČESKÝ UNIKÁT
Setkání s češtinou: TEMPO MLUVY aneb „KAM TO VALÍŠ, NÁDHERO ?!“
Setkání s češtinou: KDE JE HRANICE VHODNOSTI PŘEJÍMÁNÍ CIZÍCH SLOV?
Setkání s češtinou: JAK SE MNOŽÍ HOVOROVÁ LEDABYLOST
Setkání s češtinou: POZOR NA ČÁRKY
Setkání s češtinou : HRÁTKY SE SYMETRIČNOSTÍ SLOV A VĚT
Setkání s češtinou: NAZOUVÁKY Z HYPERNOVY
Setkání s češtinou: ANIŽ a BUDIŽ nejsou dvojčata - VIZ tento článek
Setkání s češtinou: … PO NÁVOZU ZBOŽÍ aneb NOVOTVARY v naší mluvě
Setkání s češtinou: Čistá košile a vázanka a mediální slovopády
Setkání s češtinou : Zavedeme nejnejnej- v češtině?
Setkání s češtinou: Zacházejme náležitě s číslovkami a veličinami.
Setkání s češtinou : Germanismy aneb Koštéř ochutnává, znalci si libují

Komentáře:
Přidat komentář
     (c) 1996-2008, Dr. Jiří Týř Powered by Linux