suplik.dts.cz   
19.04.2018 - 19:18:37

Svátek má Rostislav   


  Brána DTS

Rozcestník
Šuplík
Comenius
Vtipník
Pomůcky DTS


  Šuplík

Výuka
Věda a technika
Čeština
Internet a počítače
Ekologie
Prevence
Adresář prevence
Umění a kultura
E-projekt
Lužice
Edison

21.11.2002 - E-projekt - PaedDr. Jiří Týř
Česko-německá spolupráce: Sběratelství
Přinášíme nabídku německých sběratelů a pozvánku k první společné akci.
Vážení čeští přátelé - sběratelé,

skupina německých soukromých sběratelů z Euroregionu Nisa hledá kontakty na české sběratele v těchto sběratelských oblastech:

• Kinder - Surprice – Überraschungsei: Figurální miniatury z čokoládových vajíček (jde nejen o miniatury Ferrero, zájem je i o českou produkci), dále je zájem o sběratelství reklamních materiálů k těmto miniaturám.
• Modely automobilů s reklamami pivovarů a značek piva
• Mince ze všech evropských zemí

Hledáme sběratele a české vystavovatele k těmto tématům. Chceme se s Vámi scházet čtyřikrát ročně k v Hrádku nad Nisou k vzájemnému nákupu, prodeji a výměně sběratelských předmětů, včetně katalogů a časopisů k uvedeným tématům. Cílem setkání je také navázání kontaktů k další spolupráci.

Termín a místo prvního vzájemného setkání:

Sobota 7.12.2002, 10.00 – 13.00 hodin
Kulturní dům Beseda (American Leasing Corp., s.r.o.)

Těšíme se na účast veřejnosti a sběratelů na této akci

Telefony:

CZ: 776 777 776
D: (0049) 3583 795 811

A zde je původní text v němčině:


Liebe tschechische Sammler-Freunde!

Eine Gruppe deutscher privater Sammler sucht Kontakt zu tschechischen Sammlern zu folgenden Sammlergebieten:

- Schokoladen-Überraschungseier-Inhalte und Figuren (nicht nur Ferrero, auch tschechische
Produktion) und Werbung zum Thema Kinder-Surprice-Überraschungsei

- Werbe-Modell-Autos von Brauereien (Trucks, usw.)

- EURO-Münzen (verschiedener Länder)

Wir suchen Sammler uns tschechische AUSSTELLER zu diesen Themen.
Wir wollen uns 4 mal im Jahr zum Tausch in Hradek treffen.
Es erfolgt Ankauf, Verkauf und Tausch der Artikel, es gibt auch Kataloge und Zeitschriften zu diesem Thema.

Treffpunkt zum ersten Termin:

Am Samstag, dem 07.12.2002 in Hradek nad Nisou 10.00-13.00 Uhr
American Leasing Corp.s.r.o.
46334 Hradek n.N./Liberecka 598

INFO-Telefon:

CZ: 776777776
D: (0049) 3583 795811

Wir hoffen auf viele Besucher und Aussteller. Herzlich willkommen!


Komentáře:
Přidat komentář
     (c) 1996-2008, Dr. Jiří Týř Powered by Linux